Dienstleistungen für Übersetzer

CAT-Tools:

  • Sie wollen nun mit einem CAT-Tool arbeiten und wissen noch nicht, mit welchem? Ich zeige Ihnen gern, wie CAT-Tools funktionieren und welche Vor- und Nachteile einige mit sich bringen.

  • Sie wollen Ihr Übersetzungsprozess mit einem CAT-Tool verbessern? Ich zeige Ihnen, welche Funktionen CAT-Tools für Ihre Qualitätssicherung anbieten.

  • Sie wollen endlich Ihre CAT-Tool-Benutzung optimieren? Wir überprüfen zusammen, wie Sie Ihr CAT-Tool bis jetzt nutzen und erarbeiten Optimierungen.

Ich bin auf Wordfast spezialisiert, kann Sie aber auch zuverlässig mit Trados unterstützen.

Prestations pour traducteurs

Outils de TAO:

  • Vous souhaitez vous mettre à la TAO, la traduction assistée par ordinateur, et vous ne savez pas encore quel outil adopter ? Je vous montre comme ces logiciels fonctionnent, quels avantages et inconvénients ils représentent.

  • Vous voulez améliorer votre processus de traduction en y intégrant un outil de CAO ? Je vous présente les fonctions d'assurance qualité que ces applications proposent.

  • Vous ressentez le besoin d'optimiser l'utilisation de votre outil de TAO ? Regardons ensemble comment vous travaillez et trouvons des solutions d'optimisation.

 

Je suis spécialiste Wordfast, mais je peux aussi vous accompagner en contexte Trados.

 
 

Dienstleistungen für Übersetzer

CAT-Tools:

  • Sie wollen nun mit einem CAT-Tool arbeiten und wissen noch nicht, mit welchem? Ich zeige Ihnen gern, wie CAT-Tools funktionieren und welche Vor- und Nachteile einige mit sich bringen.

  • Sie wollen Ihr Übersetzungsprozess mit einem CAT-Tool verbessern? Ich zeige Ihnen, welche Funktionen CAT-Tools für Ihre Qualitätssicherung anbieten.

  • Sie wollen endlich Ihre CAT-Tool-Benutzung optimieren? Wir überprüfen zusammen, wie Sie Ihr CAT-Tool bis jetzt nutzen und erarbeiten Optimierungen.

Ich bin auf Wordfast spezialisiert, kann Sie aber auch zuverlässig mit Trados unterstützen.

Computer Programming